Dar-lhes a volta.

"Eu ia muito a ópera no São Carlos, no teatro de ópera de  Lisboa. E eu ia sempre para o galinheiro, para a parte de cima, de onde via uma coroa. O camarote real começava lá embaixo, ia até em cima e fechava com uma coroa dourada enorme. Coroa essa que vista do lado da platéia, dos camarotes era magnífica. Mas do lado em que nós estávamos não era, pois a coroa só estava feita entre as quartas partes e dentro era oca e tinha teias de aranha e tinha pó. Isso foi uma lição que eu nunca esqueci.

Nunca esqueci essa lição: Para conhecer as coisas há que dar-lhes a volta, dar-lhes a volta toda."

-- José Saramago, no documentário Janela da Alma dos diretores João Jardim e Walter Carvalho.